1. YTV - Hill (Erskine)
     With 9:23 remaining

 2. Pirates - Perri (Jezioranski, Dimock)
     With 4:05 remaining

 3. YTV - Papadopoulos (Parsons)
     With 3:05 remaining

 4. Pirates - Jezioranski (Perri)
     With 1:34 remaining

 5. Pirates - Mandell (Toth)
     With 0:11 remaining

 6. YTV - Arnot (Graves, Biederman)
     With 9:29 remaining

 7. Pirates - Mutch (Dimock, Toth)
     (Shorthanded) with 0:29 remaining

 1. YTV - Erskine
     2 minutes for Tripping with 7:38 remaining

 2. Pirates - Jezioranski
     2 minutes for Tripping with 7:05 remaining

 3. YTV - Tye
     2 minutes for Goalie Interference with 3:42 remaining

 4. Pirates - Bingham
     2 minutes for Body Contact with 1:42 remaining