1. Pirates - Mutch (Unassisted)
     With 8:10 remaining

 2. Pirates - Hine (Jezioranski, J. Klein)
     With 3:27 remaining

 1. Pirates - Hine
     2 minutes for Slashing with 8:57 remaining

 3. Pirates - Phillips (C. Besant)
     With 7:55 remaining

 4. Nordiques - Melihen (Crabtree)
     With 6:18 remaining

 5. Pirates - Mola (Gallivan)
     With 2:17 remaining

 6. Pirates - Hine (Jezioranski, L. Klein)
     With 0:23 remaining

 2. Nordiques - Kennedy
     2 minutes for Tripping with 9:52 remaining

 7. Nordiques - Medcof (Crabtree)
     With 10:54 remaining

 8. Nordiques - Melihen (Yim, Kennedy)
     With 9:27 remaining

 9. Pirates - Mutch (Gallivan, Mola)
     With 7:05 remaining

 10. Nordiques - Heary (Parry, Blatt)
     With 6:28 remaining

 11. Pirates - Jezioranski (Unassisted)
     (Power Play) with 5:56 remaining

 12. Nordiques - Gaspari (Medcof)
     (Empty Net/Power Play) with 0:56 remaining

 3. Nordiques - Scantlebury
     2 minutes for Tripping with 6:05 remaining

 4. Pirates - D. Turner
     2 minutes for Interference with 3:58 remaining

 5. Pirates - Butler
     2 minutes for Tripping with 2:48 remaining