1. Pirates - Mutch (J. Klein)
     With 9:20 remaining

 2. Aeros - Atwal (Rumanek)
     With 6:34 remaining

 3. Aeros - Kubursi (Toporowski)
     With 5:32 remaining

 4. Pirates - J. Klein (Unassisted)
     With 5:14 remaining

 5. Pirates - Leggett (Rosenberg, Gallivan)
     With 3:43 remaining

 6. Pirates - Gallivan (Sousa)
     With 0:40 remaining

 7. Aeros - Toporowski (N. Kwong, Atwal)
     With 8:45 remaining

 8. Aeros - Bernstein (N. Kwong, Busch)
     With 6:16 remaining

 9. Aeros - McGuire (Atwal)
     With 5:50 remaining

 10. Aeros - McGuire (Atwal, S. Kwong)
     With 1:01 remaining

 11. Pirates - Jezioranski (Mola, L. Klein)
     With 0:22 remaining

 12. Pirates - Gallivan (Rosenberg, R. Kwinter)
     With 11:07 remaining

 13. Pirates - J. Klein (Sturgeon)
     With 10:51 remaining

 14. Pirates - Leggett (Gallivan, Rosenberg)
     With 7:42 remaining

 15. Pirates - Mola (L. Klein)
     With 4:31 remaining

 16. Aeros - Atwal (Bernstein, S. Kwong)
     (Power Play) with 0:40 remaining

 1. Pirates - T. Turner
     2 minutes for Tripping with 6:44 remaining

 2. Pirates - C. Besant
     2 minutes for Roughing with 1:07 remaining